Total Avsaknad Av Glädje (tradução)

Original

Apati

Compositor: Obehag

Estou acordando lentamente, é sábado
Eu consigo escutar claramente como a chuva bate em minha janela
Eu não quero me levantar
Eu não posso ficar aqui embaixo do meu cobertor sujo e rasgado?
Eu me levanto de qualquer modo, andando em direção a janela e olhando para fora
As luzes da rua iluminam a triste e sombria noite de novembro
Nesse trágico guetto de classe média

Em uma tentativa de apaziguar minha abstinência de nicotina
Eu estou a procura do pacote de John Silver
Do qual está jogado no chão sujo
Eu não fico surpreso quando eu encontro um pacote vazio
Minha sorte de sempre...
Com um cigarro em minha boca eu estou resumindo a minha vida
Tudo que eu conquistei, o filme que roda na minha mente
Parece mais curto que um comercial de televisão
Então é só isso?
Vai ser sempre assim?
Onde está a alegria que você está sentindo? Porque eu não posso participar?
Porquê? Porquê? Porquê?

Total falta de alegria

Estou acordando lentamente, é sábado
Eu consigo escutar claramente como a chuva bate em minha janela
Eu não quero me levantar
Eu não posso ficar aqui embaixo do meu cobertor sujo e rasgado?
Eu me levanto de qualquer modo, andando em direção a janela e olhando para fora
As luzes da rua iluminam a triste e sombria noite de novembro
Nesse trágico guetto de classe média

Em uma tentativa de apaziguar minha abstinência de nicotina
Eu estou a procura do pacote de John Silver
Do qual está jogado no chão sujo
Eu não fico surpreso quando eu encontro um pacote vazio
Minha sorte de sempre...
Com um cigarro em minha boca eu estou resumindo a minha vida
Tudo que eu conquistei, o filme que roda na minha mente
Parece mais curto que um comercial de televisão
Então é só isso?
Vai ser sempre assim?
Onde está a alegria que você está sentindo? Porque eu não posso participar?
Porquê? Porquê? Porquê?