Morgondagen (tradução)

Original

Apati

Compositor: Obehag / Patient C

O despertador soa como facas no meu cérebro
Enquanto fico ali debaixo do meu edredom
Pensando, pensando, sim, eu estou fantasiando
Sobre um futuro, um futuro longe desse inferno
Meu café da manhã será outra cerveja, para voltar a dormir

Meu amanhã está definido, por falta de interesse
Outra cerveja para fugir, desaparecer lentamente
Definhar nas sombras, o vazio oculto na minha cabeça

Não há ninguém que possa nos curar
Pessoas como eu, que se sentem assim
Irritadas a cada minuto
Você não percebe que toda a minha vida é um desastre?
Você não entendeu isso enquanto eu estava aqui conversando com você?

Eu me chamo doente para o resto da vida, e escolho ficar sozinho
Meu amanhã está definido, por falta de interesse

As pessoas sempre acabam da mesma forma que começaram
Ninguém nunca muda
Elas acham que mudam, mas não mudam
Se você é do tipo depressivo agora, é assim que você sempre será
Se você é do tipo feliz e despreocupado agora, será assim quando crescer
Você pode perder algum peso
Seu rosto pode ficar mais limpo
Pode se bronzear, aumentar os seios
Mudar de sexo, não faz diferença
Essencialmente, pela frente, por trás
Quer você tenha 13 ou 50 anos, você sempre será o mesmo